Significato della parola "a green winter makes a fat churchyard" in italiano

Cosa significa "a green winter makes a fat churchyard" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

a green winter makes a fat churchyard

US /ə ɡriːn ˈwɪntər meɪks ə fæt ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/
UK /ə ɡriːn ˈwɪntə meɪks ə fæt ˈtʃɜːtʃjɑːd/
"a green winter makes a fat churchyard" picture

Idioma

un inverno verde fa un cimitero grasso

an old proverb suggesting that a mild winter will lead to many deaths and a full cemetery, often due to the spread of disease in warm weather

Esempio:
The elders used to say that a green winter makes a fat churchyard, fearing the sickness that follows a lack of frost.
Gli anziani dicevano che un inverno verde fa un cimitero grasso, temendo le malattie che seguono la mancanza di gelo.
With such mild weather in January, I hope the old saying a green winter makes a fat churchyard doesn't prove true.
Con un tempo così mite a gennaio, spero che il vecchio detto un inverno verde fa un cimitero grasso non si avveri.